なぞ解きプレート

SOLD OUT

なぞ解きプレート

豚+鳩？　肉屋さんのような人物が見えますね。
なかなか絵柄だけ見ても難しいものですね。

日々の日常の中で、日本とはまた違う物の見方、習慣、冗談もあり正直理解できない事が
よくあります。笑


謎解きわかりましたか？



プレートの裏に答えが載ってますので　答えの和訳を載せておきます。

6　Les plus gras dindons ne sont pas toujours a la broche　

七面鳥をおいしく料理するには、一つの方法（brochette串焼き）だけではない


お肉屋さんに行くと,brochette　ブロシェットが売られてます。
特に夏は、自宅でバーベキューをやる人も多い人も多いので、よく見かけます。
日本で言う　焼き鳥の大きい版って所ですね。

所で、焼き鳥が出来たのは、平安時代と言われてるそう。

豊作を祈願する京都・伏見稲荷の参道で、稲作にとって害鳥の雀を捕まえ、
串に刺して食べたのが焼き鳥の起源だそうですよ。


プレート中心部分にカトラリーの傷（写真参照）がありますが
その他状態は良いです。


サイズ
直径　約21cm



19世紀半
フランス　ショワージ窯



アンティーク、ビンテージ、ブロカントの商品には、キズや汚れ、色の変化などは必ずありますのでご了承下さい。歴史を刻んだ古いものたちを再度　生活の中で楽しんで頂けたらと思っております。






日本からの発送になります。
発送の際壊れやすいものは、梱包材で、厳重に包装致します。



お客様のご都合によるキャンセル、返品は、受けたまっておりませんで、宜しくお願いします。